1
00:00:23,720 --> 00:00:26,280
{\an8}MUKAUTETTU VERKKOKOMICISTA
YI REN ZHI XIA
2
00:00:30,600 --> 00:00:31,600
{\an8}TÄMÄ ON FIKTIOISTO
3
00:00:31,680 --> 00:00:33,960
{\an8}KAIKKI TOIMET JA TOIMINNAT SUORITETTU
EI PIDÄ JÄLJITTELY
4
00:00:38,960 --> 00:00:40,200
{\an8}Kerro Gong Qingille
5
00:00:40,960 --> 00:00:42,040
{\an8}se kolmessa päivässä,
6
00:00:43,000 --> 00:00:44,800
Odotan häntä
Ganbein niityllä.
7
00:01:03,680 --> 00:01:05,519
{\an8}Et ole se, jota etsin.
8
00:01:05,600 --> 00:01:06,480
{\an8}Zhiwei,
9
00:01:06,560 --> 00:01:07,960
{\an8}mieti sitä kahdesti.
10
00:01:08,040 --> 00:01:08,880
{\an8}Mene kotiin.
11
00:01:08,960 --> 00:01:09,920
{\an8}Taivaallinen taolainen
12
00:01:10,000 --> 00:01:12,680
{\an8}sinun pitäisi ainakin kuulla meitä.
13
00:01:12,760 --> 00:01:13,680
{\an8}Puheenjohtaja Feng,
14
00:01:13,760 --> 00:01:14,880
{\an8}on All-Encompassing Guild
15
00:01:14,960 --> 00:01:16,680
{\an8}yritätkö sekaantua asioihini nyt?
16
00:01:17,240 --> 00:01:18,120
{\an8}Ei tietenkään.
17
00:01:18,200 --> 00:01:19,440
{\an8}Mutta teen!
18
00:01:19,520 --> 00:01:20,760
{\an8}Yrityksesi on minun asiani!
19
00:01:21,320 --> 00:01:23,920
{\an8}Tiedämme, että haluat kostaa Jinzhongin.
20
00:01:24,000 --> 00:01:26,840
{\an8}Mutta piittaamattomuudellasi on raja!
21
00:01:26,920 --> 00:01:29,480
{\an8}Kukaan täällä ei tunne sinua yhtä hyvin kuin minä!
22
00:01:29,560 --> 00:01:31,520
{\an8}Et ole niin kiihkeä!
23
00:01:31,600 --> 00:01:33,440
{\an8}Joten miksi teet tämän?
24
00:01:33,520 --> 00:01:35,360
{\an8}Olemme olleet hyviä ystäviä vuosia.
25
00:01:35,440 --> 00:01:36,880
{\an8}Kerro minulle. Jaa surusi kanssani.
26
00:01:36,960 --> 00:01:38,640
{\an8}Anna minun auttaa sinua!
27
00:01:38,720 --> 00:01:40,880
{\an8}Sanotaan, mitä vanhemmaksi tulet,
sitä itsepäisempi olet.
28
00:01:40,960 --> 00:01:41,840
{\an8}Lu Jin,
29
00:01:42,560 --> 00:01:44,000
{\an8}ainoa asia, jonka haluan tehdä nyt
30
00:01:44,520 --> 00:01:46,240
{\an8}on pyyhkiä pois Sinister Pleasure.
31
00:01:46,920 --> 00:01:48,080
Kukaan teistä ei voi
32
00:01:48,640 --> 00:01:49,720
tulla tielleni.
33
00:01:50,800 --> 00:01:52,880
Sinä vanha hölmö, provosoitko minua?
34
00:01:52,960 --> 00:01:54,280
Siinä tapauksessa
35
00:01:55,000 --> 00:01:58,480
Taistelen sinua vastaan!
36
00:01:58,560 --> 00:02:00,480
Olet taivaallinen taolainen päällikkö,
37
00:02:00,560 --> 00:02:02,040
mahtava Sage Tiantong.
38
00:02:02,120 --> 00:02:03,680
Et saa olla ylikuormitettu
39
00:02:03,760 --> 00:02:05,720
tunteidesi perusteella!
40
00:02:23,560 --> 00:02:24,880
Anteeksi, Lu Jin.
41
00:02:24,960 --> 00:02:27,000
Minulla ei ole aikaa sinulle tänään.
42
00:02:27,080 --> 00:02:28,320
Pysy poissa tieltäni.
43
00:02:30,000 --> 00:02:31,040
Koska olette kaikki täällä,
44
00:02:31,120 --> 00:02:33,040
Voisin yhtä hyvin tehdä tämän nyt selväksi.
45
00:02:33,760 --> 00:02:34,880
Mitä tahansa voi tapahtua
46
00:02:34,960 --> 00:02:36,480
taistelussani Sinister Pleasurea vastaan,
47
00:02:36,560 --> 00:02:38,160
Haluan teidän kaikkien pysyvän poissa siitä.
48
00:02:39,880 --> 00:02:41,200
Kun tämä on ohi,
49
00:02:41,960 --> 00:02:45,280
Hyväksyn ja suoritan rangaistukseni.
50
00:03:07,120 --> 00:03:08,360
Ding Dao'an,
51
00:03:08,440 --> 00:03:09,400
sinäkin olet täällä.
52
00:03:09,480 --> 00:03:11,400
Miksi missasin tilaisuuden
53
00:03:11,960 --> 00:03:13,440
taistelemaan legendaarista Sage Tiantongia vastaan?
54
00:03:16,560 --> 00:03:18,120
Olen Tu Junfang.
55
00:03:18,920 --> 00:03:20,320
Tervehdys, taivaallinen taolainen päällikkö.
56
00:03:21,120 --> 00:03:22,160
Missä Gong Qing on?
57
00:03:23,080 --> 00:03:24,760
Hänen läsnäolollaan ei ole väliä.
58
00:03:25,240 --> 00:03:26,880
Olemme täällä sinua varten,
59
00:03:26,960 --> 00:03:28,560
Taivaallinen taolainen päällikkö.
60
00:03:31,560 --> 00:03:33,400
Ei voi olla konna ilman sankaria,
61
00:03:33,480 --> 00:03:35,800
ei hyvää ilman pahaa.
62
00:03:36,360 --> 00:03:38,680
Taistelu Longhu-vuorella
tuskin tyytyväisiä meitä.
63
00:03:38,760 --> 00:03:41,920
Tänään kaikki 14 Sinister Pleasure -jäsentä
64
00:03:42,000 --> 00:03:44,280
taistelee sinua vastaan,
65
00:03:44,360 --> 00:03:45,800
vahvin ulkopuolinen.
66
00:05:14,240 --> 00:05:16,160
Minä, Gong Qing,
Sinister Pleasure -järjestön väliaikainen johtaja,
67
00:05:16,240 --> 00:05:17,960
on tullut tapaamaan sinua,
Taivaallinen taolainen päällikkö.
68
00:05:21,360 --> 00:05:23,280
Heidän johtajansa
69
00:05:24,200 --> 00:05:25,960
soluttauduit lahkooni
70
00:05:26,720 --> 00:05:28,840
esiintymällä opetuslapsena kolme vuotta.
71
00:05:29,680 --> 00:05:30,880
Xiaoqingzi,
72
00:05:30,960 --> 00:05:32,640
se oli rohkeaa sinulta.
73
00:05:33,200 --> 00:05:34,880
Minun aikanani
taivaallisessa taolaisessa kartanossa,
74
00:05:34,960 --> 00:05:36,320
Olen oppinut sinulta monia asioita
75
00:05:36,400 --> 00:05:37,400
ja suurmestari Tian.
76
00:05:37,920 --> 00:05:39,760
Arvostan sitä.
77
00:05:39,840 --> 00:05:40,720
Kuinka kehtaat
78
00:05:40,800 --> 00:05:42,400
tuoda Jinzhongin eteeni?
79
00:05:43,240 --> 00:05:44,080
Suurmestari,
80
00:05:44,760 --> 00:05:46,360
voit helposti viedä henkeni.
81
00:05:46,920 --> 00:05:48,600
Joten mihin kiire on?
82
00:05:48,680 --> 00:05:50,480
Ennen kuin kuolen,
83
00:05:50,560 --> 00:05:52,320
saanko kysyä sinulta kysymyksen?
84
00:06:01,720 --> 00:06:02,560
Puhua.
85
00:06:03,720 --> 00:06:05,200
Tapoin suurmestari Tianin,
86
00:06:05,280 --> 00:06:06,440
joten minun pitäisi maksaa henkelläni.
87
00:06:07,360 --> 00:06:09,000
Kuitenkin ylittäisit kymmenen vanhimman
88
00:06:09,080 --> 00:06:11,160
ja jättää huomioimatta ulkopuolisten sääntöjä
kutsumaan minut tänne.
89
00:06:12,000 --> 00:06:13,280
En usko elämääni
90
00:06:13,840 --> 00:06:15,360
on ainoa tavoitteesi.
91
00:06:16,080 --> 00:06:18,280
Kyse on suurmestari Tianin salaisuudesta,
92
00:06:18,360 --> 00:06:19,440
eikö olekin?
93
00:06:23,560 --> 00:06:24,680
Joten sain sen oikein.
94
00:06:27,640 --> 00:06:30,000
Haluat maailman
unohtaa Jiashenin katastrofi,
95
00:06:30,840 --> 00:06:32,240
vastaavien tragedioiden välttämiseksi.
96
00:06:34,240 --> 00:06:35,400
Mutta ajatteletko todella
97
00:06:36,720 --> 00:06:38,240
että voimme antaa sen mennä?
98
00:06:38,960 --> 00:06:41,120
Niin kauan kuin kahdeksan Korkeinta on olemassa,
99
00:06:41,200 --> 00:06:43,280
ihmiset vetäytyvät totuuteen.
100
00:06:43,840 --> 00:06:45,800
Kuinka monta muuta voit tappaa?
101
00:06:45,880 --> 00:06:47,640
Jos todella haluat
estämään uusi katastrofi,
102
00:06:47,720 --> 00:06:49,280
elämäni ei ole sitä mitä sinun pitäisi ottaa.
103
00:06:49,920 --> 00:06:51,080
Sen pitäisi olla Zhang Chulanin.
104
00:07:06,560 --> 00:07:08,480
Hän on Zhang Huaiyin pojanpoika,
105
00:07:08,560 --> 00:07:10,360
joka aloitti Jiashenin onnettomuuden.
106
00:07:11,200 --> 00:07:12,840
Zhang Chulan on ennakkoedustaja
107
00:07:12,920 --> 00:07:14,400
toisesta onnettomuudesta.
108
00:07:14,960 --> 00:07:16,080
Vasta kun hän
109
00:07:16,160 --> 00:07:18,200
ja Qi Apotheosis
joita hän kantaa, katoavat
110
00:07:19,000 --> 00:07:20,760
voidaanko rauha säilyttää.
111
00:07:21,400 --> 00:07:22,560
Tiedät sen.
112
00:07:22,640 --> 00:07:25,040
Halusit siis laittaa hänet Tianshidun häkkiin.
113
00:07:25,120 --> 00:07:26,360
Mutta hän kieltäytyi sinusta.
114
00:07:27,000 --> 00:07:29,000
Onko jotain tärkeämpää
kuin Zhang Chulan
115
00:07:30,000 --> 00:07:32,320
herra Tianin muistoksi?
116
00:07:37,480 --> 00:07:38,640
Kaikki tietävät
117
00:07:38,720 --> 00:07:40,840
jonka Kahdeksan Korkeinta aiheutti
Jiashenin onnettomuus.
118
00:07:41,520 --> 00:07:42,400
Vähän he tietävät
119
00:07:42,480 --> 00:07:44,440
että salaisuus kahdeksan korkeimman takana
120
00:07:45,120 --> 00:07:46,640
pitää sisällään suuremman aarteen.
121
00:07:47,320 --> 00:07:49,760
Välität niin paljon herra Tianin muistosta.
122
00:07:49,840 --> 00:07:51,520
Se ei johdu vain hänen muististaan
123
00:07:52,080 --> 00:07:54,040
sisältää tietoa onnettomuudesta.
124
00:07:54,120 --> 00:07:56,120
On myös muuta tietoa.
125
00:07:57,880 --> 00:08:00,880
Salaisuuksia, jotka voivat
kääntää Outsiders-maailman ylösalaisin.
126
00:08:02,440 --> 00:08:04,920
Ja se salaisuus
on siellä entinen johtajani Wu Gensheng,
127
00:08:05,000 --> 00:08:06,080
sai valistuksensa.
128
00:08:06,160 --> 00:08:07,160
The Valley of 24 Terms.
129
00:08:10,600 --> 00:08:12,200
Minulle Zhang Chulan on villi kortti.
130
00:08:12,280 --> 00:08:14,000
Mutta se on sama sinulle.
131
00:08:14,080 --> 00:08:17,200
Hänen kaltaisiaan ihmisiä, joilla on hyvä moraalinen kompassi
132
00:08:17,280 --> 00:08:18,880
todennäköisimmin pysäyttävät sinut.
133
00:08:20,000 --> 00:08:20,960
Xiaoqingzi,
134
00:08:21,600 --> 00:08:22,720
olet erittäin älykäs.
135
00:08:22,800 --> 00:08:25,440
Mutta käytit järkeäsi
väärässä paikassa ja aiheutti tuhoa.
136
00:08:25,520 --> 00:08:27,360
Hänen muistissaan on paljon tietoa,
137
00:08:28,360 --> 00:08:30,680
ja se ei voi
joutua kaltaisesi käsiin.
138
00:08:30,760 --> 00:08:33,320
Ulkopuolisten maailma ei ole enää yhtenäinen.
139
00:08:34,159 --> 00:08:36,480
Silmän sulkeminen sille
on suurin tietämättömyys.
140
00:08:36,559 --> 00:08:38,240
Maailma tarvitsee uudistusta
141
00:08:38,320 --> 00:08:39,840
palatakseen alkuperäiseen tilaan.
142
00:08:40,320 --> 00:08:41,280
Se tulee tapahtumaan.
143
00:08:42,600 --> 00:08:43,600
Taivaallinen taolainen päällikkö,
144
00:08:44,280 --> 00:08:45,760
et voi estää sitä.
145
00:08:45,840 --> 00:08:47,440
En onnistunut estämään
146
00:08:48,160 --> 00:08:49,360
edellinen onnettomuus.
147
00:08:51,600 --> 00:08:52,720
Mutta tällä kertaa
148
00:08:53,680 --> 00:08:54,680
En aio.
149
00:09:05,400 --> 00:09:06,880
Teet nyt vihdoin liikkeesi.
150
00:09:08,440 --> 00:09:09,400
Tapa minut täällä,
151
00:09:09,920 --> 00:09:11,440
ja maksat kovan hinnan.
152
00:09:11,960 --> 00:09:13,720
Sinut estetään
153
00:09:14,760 --> 00:09:16,400
ulkopuolisten asioiden hoitamisesta.
154
00:09:17,840 --> 00:09:19,000
Meidän maailmamme
155
00:09:19,080 --> 00:09:20,440
ei ole keskittynyt minun ympärilleni.
156
00:09:21,520 --> 00:09:22,960
Sinulla on uskosi.
157
00:09:23,040 --> 00:09:24,120
Mutta niin minäkin.
158
00:09:24,800 --> 00:09:26,360
Väliaikainen johtaja,
159
00:09:26,440 --> 00:09:28,840
ne, jotka voivat pysäyttää sinut, ovat siellä.
160
00:09:28,920 --> 00:09:30,400
Ne tulevat voittamaan.
161
00:09:30,480 --> 00:09:31,760
Oikeus voittaa!
162
00:10:00,920 --> 00:10:03,000
SAGE TIANTONG RIKOITETTU
USEITA ULKOPUOLISTA MÄÄRÄYKSIÄ
163
00:10:03,080 --> 00:10:04,680
HÄNEN ITKÄLLÄ KOSTOHAKUNAAN,
164
00:10:04,760 --> 00:10:07,120
AIHEUTTAA YHDEN KUOLEMAN
JA USEITA LOUKKOJA.
165
00:10:07,200 --> 00:10:10,320
NDT EXPRESS LAUKE HÄNTÄ
166
00:10:10,400 --> 00:10:12,120
ELINIKÄISIIN KILPAILUUN
167
00:10:12,200 --> 00:10:14,320
VALITTULLA ALUEELLA MOUNT LONGHU:lla
168
00:10:14,400 --> 00:10:17,720
JA KIELTÄ HÄNTÄ
LÄHESTYMISESTÄ
169
00:10:36,160 --> 00:10:37,560
Suurmestari.
170
00:10:37,640 --> 00:10:39,600
Chulan, olet täällä.
171
00:10:45,520 --> 00:10:46,600
Chulan,
172
00:10:47,520 --> 00:10:48,880
Tein virheen.
173
00:10:49,360 --> 00:10:51,160
Tänään saattaa olla viimeinen päivä
174
00:10:51,240 --> 00:10:52,280
näemme toisemme.
175
00:10:59,560 --> 00:11:01,320
Missä ihmiset asuvat, siellä on säännöt.
176
00:11:02,040 --> 00:11:05,880
Puhumattakaan siitä, että tein säännöt vuosia sitten.
177
00:11:06,640 --> 00:11:08,360
Mutta rikoin ne.
178
00:11:08,440 --> 00:11:10,080
Joten minun pitäisi hyväksyä rangaistus.
179
00:11:11,160 --> 00:11:12,560
Gong Qing on kuollut.
180
00:11:13,520 --> 00:11:15,800
Mutta salaisuus, jonka suurmestari Tian piti
181
00:11:15,880 --> 00:11:17,360
myös paljastettiin.
182
00:11:19,000 --> 00:11:21,320
Lyu Liangilla on muistinsa.
183
00:11:22,040 --> 00:11:23,480
Luotan sinuun
184
00:11:25,120 --> 00:11:26,320
hoitaa loput.
185
00:11:31,680 --> 00:11:33,400
olen vanha,
186
00:11:33,480 --> 00:11:34,680
ja olen väsynyt.
187
00:11:34,760 --> 00:11:36,600
Minun olisi pitänyt jäädä eläkkeelle aikoja sitten.
188
00:11:37,160 --> 00:11:39,040
Loppujen lopuksi olen nyt yli vuosisadan vanha.
189
00:11:39,120 --> 00:11:40,080
Olen melko varma
190
00:11:40,160 --> 00:11:41,840
voit elää toisen vuosisadan.
191
00:11:41,920 --> 00:11:43,560
Toinen vuosisata?
192
00:11:43,640 --> 00:11:45,160
Minusta tulisi antiikki.
193
00:11:50,040 --> 00:11:51,040
Chulan.
194
00:11:52,880 --> 00:11:55,040
Voinko kysyä sinulta jotain?
195
00:11:55,120 --> 00:11:57,320
Olet janoinen totuutta.
196
00:11:57,400 --> 00:11:59,440
Mutta mitä sinä teet
197
00:11:59,520 --> 00:12:00,840
kun opit totuuden?
198
00:12:02,760 --> 00:12:04,080
En oikeastaan tiedä.
199
00:12:04,800 --> 00:12:06,760
Mutta tämä on jotain, joka minun on tehtävä.
200
00:12:07,800 --> 00:12:09,400
Isoisälleni,
201
00:12:10,040 --> 00:12:11,160
neiti Baolle,
202
00:12:12,520 --> 00:12:13,840
ja itselleni.
203
00:12:14,400 --> 00:12:17,000
Entä jos joku haluaa
satuttaa muita totuudella?
204
00:12:17,080 --> 00:12:19,520
Sinun täytyy tietää, että ihmiset ovat ahneita.
205
00:12:20,240 --> 00:12:22,920
Ihmiset voivat tehdä kaikenlaisia asioita
oman edun lipun alla.
206
00:12:23,000 --> 00:12:24,640
Sitten lopetan ne.
207
00:12:24,720 --> 00:12:26,680
Niitä on niin paljon.
Kuinka voit pysäyttää ne kaikki?
208
00:12:28,560 --> 00:12:30,080
Annan henkeni sen puolesta.
209
00:12:38,120 --> 00:12:40,440
Kunpa olisin yhtä päättäväinen kuin sinä
210
00:12:40,520 --> 00:12:41,600
silloin.
211
00:12:41,680 --> 00:12:43,600
Kaikkea tätä ei olisi tapahtunut.
212
00:12:44,880 --> 00:12:47,840
Tein jo helpon osan.
213
00:12:48,320 --> 00:12:49,640
Mitä vaikeimpaan kohtaan tulee,
214
00:12:52,200 --> 00:12:54,200
Tällä kertaa olen itsekäs
215
00:12:55,280 --> 00:12:56,640
ja pyytää sinua tekemään sen.
216
00:13:08,800 --> 00:13:09,920
Suurmestari,
217
00:13:10,640 --> 00:13:12,440
viimeinen henkilö, joka taputti minua päähän
218
00:13:13,560 --> 00:13:14,880
oli isoisäni.
219
00:13:18,360 --> 00:13:20,360
Sinulla on vielä pitkä matka kuljettavana.
220
00:13:21,160 --> 00:13:24,000
Isoisäsi ja minä
221
00:13:24,080 --> 00:13:25,560
voi vain nähdä sinut pois.
222
00:13:27,080 --> 00:13:29,560
Emme voi
223
00:13:31,120 --> 00:13:33,040
jakaaksesi tulevat vuodenajat.
224
00:13:46,600 --> 00:13:47,720
Suurmestari.
225
00:13:52,200 --> 00:13:53,880
Suurmestari,
226
00:13:53,960 --> 00:13:55,840
voitko auttaa minua viimeisen kerran?
227
00:13:59,400 --> 00:14:01,760
Voitko tuhota sinetin
228
00:14:01,840 --> 00:14:04,000
jonka isoisä laittoi minulle?
229
00:14:17,960 --> 00:14:21,080
SOITAMINEN
230
00:14:21,160 --> 00:14:24,120
Valitsemasi numero
ei ole käytössä.
231
00:14:28,640 --> 00:14:31,720
Lyu Liangilla on muistinsa.
232
00:14:35,280 --> 00:14:37,080
Luotan sinuun
233
00:14:38,240 --> 00:14:39,560
hoitaa loput.
234
00:14:43,680 --> 00:14:45,200
Jiashenin katastrofi.
235
00:14:45,280 --> 00:14:46,720
Kahdeksan korkeinta.
236
00:14:47,960 --> 00:14:49,080
Kahdeksan korkeinta.
237
00:14:50,240 --> 00:14:52,640
Tällä hetkellä meillä on
löytyi Dispatch of Detained Spirits
238
00:14:53,520 --> 00:14:54,800
Infinite Heavenly Talisman,
239
00:14:54,880 --> 00:14:56,280
ja Qimen-manipulaatio.
240
00:14:57,840 --> 00:14:59,960
Qimen-manipulaatio.
241
00:15:02,040 --> 00:15:02,880
Chulan,
242
00:15:02,960 --> 00:15:04,920
mitä muuta teki
Päällikkö taivaallinen taolainen kertoako sinulle?
243
00:15:06,880 --> 00:15:09,520
Kerroin jo sinulle kaiken, mitä hän sanoi minulle.
244
00:15:09,600 --> 00:15:11,160
Siinä kaikki.
245
00:15:13,200 --> 00:15:14,960
Nyt kun hän oli pakkoeläkkeellä,
246
00:15:15,040 --> 00:15:16,840
Kymmenen vanhinta tulee rohkeammaksi,
247
00:15:17,520 --> 00:15:20,360
puhumattakaan muusta
ulkopuolisten maailmasta.
248
00:15:21,280 --> 00:15:23,720
Loppujen lopuksi se, joka hillitsi heidät
249
00:15:23,800 --> 00:15:25,880
ei voi lähteä Mount Longhusta nyt.
250
00:15:27,680 --> 00:15:29,640
Muuten,
Ajattelin kysyä sinulta tätä.
251
00:15:30,760 --> 00:15:33,280
Miksi hylkäsit Tianshidun?
252
00:15:33,880 --> 00:15:34,880
Juuri niin, Chulan.
253
00:15:35,560 --> 00:15:37,680
Sinun pitäisi ainakin selittää meille
254
00:15:37,760 --> 00:15:38,800
miksi hylkäsit sen.
255
00:15:45,920 --> 00:15:47,720
neiti Bao,
256
00:15:47,800 --> 00:15:49,800
mitä isoisäni sanoi hra Xulle silloin?
257
00:15:51,960 --> 00:15:53,080
Hän sanoi,
258
00:15:53,160 --> 00:15:54,440
"Kuule,
259
00:15:54,520 --> 00:15:56,760
sinun pitäisi tietää hänen menneisyytensä
260
00:15:56,840 --> 00:15:58,600
on erottamattomasti sidottu
261
00:15:58,680 --> 00:16:00,960
siihen onnettomuuteen."
262
00:16:03,560 --> 00:16:05,400
Selvittääksesi menneisyytesi,
263
00:16:05,480 --> 00:16:07,920
meidän täytyy ensin etsiä salaisuus
Jiashenin onnettomuuden takana.
264
00:16:08,000 --> 00:16:10,200
Isoisäni vei herra Xun harhaan.
265
00:16:10,280 --> 00:16:11,720
Mitä tarkoitat?
266
00:16:13,240 --> 00:16:15,520
Meidän pitäisi löytää salaisuus
avatakseen neiti Baon menneisyyden.
267
00:16:15,600 --> 00:16:16,720
Mutta entä jos emme koskaan pysty?
268
00:16:17,800 --> 00:16:20,080
Silloin neiti Bao pysyy rinnallani ikuisesti.
269
00:16:20,160 --> 00:16:23,640
Minulla on aina vahva liittolainen.
270
00:16:27,760 --> 00:16:29,080
neiti Bao,
271
00:16:29,160 --> 00:16:30,640
sinä ja herra Xu
272
00:16:30,720 --> 00:16:32,160
isoisäni perusti.
273
00:16:32,240 --> 00:16:33,640
Tarkoitatko
274
00:16:33,720 --> 00:16:35,800
että Zhang Huaiyi valehteli isälleni?
275
00:16:35,880 --> 00:16:37,280
Isoisäni ei valehdellut sinänsä.
276
00:16:37,360 --> 00:16:38,720
Jiashenin onnettomuuden salaisuus
277
00:16:38,800 --> 00:16:40,160
voi paljastaa meille neiti Baon menneisyyden.
278
00:16:40,240 --> 00:16:42,480
Mutta Tianshidu itse on pakko,
279
00:16:42,560 --> 00:16:43,880
sinetti.
280
00:16:43,960 --> 00:16:45,880
Jos periisin Tianshidun,
281
00:16:45,960 --> 00:16:47,560
Isomestari olisi kuollut.
282
00:16:52,280 --> 00:16:53,760
Ja kuten hän,
283
00:16:54,360 --> 00:16:56,080
Tietäisin jokaisen salaisuuden
284
00:16:56,160 --> 00:16:57,960
mutta en voisi kertoa kenellekään,
285
00:16:58,040 --> 00:16:59,440
mukaan lukien neiti Bao.
286
00:17:01,320 --> 00:17:03,840
Siksi olisin mieluummin orjasi
287
00:17:05,160 --> 00:17:07,079
kuin tuhannen salaisuuden vartija.
288
00:17:41,280 --> 00:17:42,240
Chulan,
289
00:17:42,320 --> 00:17:44,360
mitä aiot tehdä seuraavaksi?
290
00:17:46,720 --> 00:17:48,280
haluan
291
00:17:48,360 --> 00:17:50,200
pitämään lupaukseni isoisälleni.
292
00:17:50,760 --> 00:17:52,640
36 varkautta ja kahdeksan korkeinta.
293
00:17:52,720 --> 00:17:54,720
Jatkan jokaista esimerkkiä
294
00:17:55,680 --> 00:17:57,000
kunnes löydän totuuden heistä.
295
00:18:01,080 --> 00:18:04,120
Kaveri, se on hyvin naiivia sinulta.
296
00:18:04,200 --> 00:18:06,280
Kaikkien näiden vuosien jälkeen
297
00:18:06,360 --> 00:18:08,880
36 varkaat ovat kaikki kuolleita.
298
00:18:10,320 --> 00:18:11,880
Ja sinä tiedät kuinka salaperäistä ja vaikeaselkoista
299
00:18:11,960 --> 00:18:13,800
Kahdeksan Korkeimman käyttäjät ovat.
300
00:18:13,880 --> 00:18:16,080
Kenet tiedämme
omistaa yhden kahdeksasta korkeimmasta?
301
00:18:16,160 --> 00:18:17,880
Wang Ai, Feng Zhenghao,
302
00:18:17,960 --> 00:18:19,080
ja Lu Jing.
303
00:18:21,600 --> 00:18:23,120
Kaikki kolme
304
00:18:23,200 --> 00:18:24,880
eivät ole ihmisiä, joiden kanssa voit sotkea.
305
00:18:24,960 --> 00:18:27,440
Tietojen hankkiminen niistä
306
00:18:28,360 --> 00:18:29,800
on kuin meren keittämistä.
307
00:18:32,040 --> 00:18:34,280
Tiedän kaiken tämän.
308
00:18:34,360 --> 00:18:35,760
Mutta unohdit yhden henkilön.
309
00:18:37,200 --> 00:18:39,280
En luovuta niin helposti.
310
00:18:39,840 --> 00:18:41,800
Wang Ye, joka harjoittaa Qimen-manipulaatiota,
311
00:18:41,880 --> 00:18:42,880
on johtoni.
312
00:18:44,120 --> 00:18:46,520
Ja mitä tiedän,
313
00:18:47,400 --> 00:18:49,520
emme ole ainoa puolue
kiinnostunut hänestä.
314
00:18:51,600 --> 00:18:54,440
WUDANG-VUORI
315
00:19:10,080 --> 00:19:13,080
Isomestari, se olen minä, Wang Ye.
316
00:19:13,840 --> 00:19:15,360
Toin sinulle congeen.
317
00:19:15,440 --> 00:19:17,280
Suosikkikurpitsasi
sokerimaissin kanssa.
318
00:19:19,560 --> 00:19:20,480
Suurmestari?
319
00:19:21,640 --> 00:19:23,080
Miksi palasit?
320
00:19:24,000 --> 00:19:25,360
Tämä on kotini.
321
00:19:25,440 --> 00:19:27,160
Minne muualle voin mennä?
322
00:19:29,760 --> 00:19:31,480
Olen palannut jo viikon,
323
00:19:31,560 --> 00:19:33,360
mutta kieltäydyit näkemästä minua.
324
00:19:33,440 --> 00:19:35,240
Anna minulle mahdollisuus selittää kaikki.
325
00:19:35,320 --> 00:19:37,720
Kerroit minulle kaiken
Minun täytyy tietää puhelimessa.
326
00:19:39,880 --> 00:19:40,960
Suurmestari,
327
00:19:41,720 --> 00:19:44,120
oletko huolissasi
että näytän Qimen-manipulaatiota
328
00:19:44,200 --> 00:19:45,800
kiinnittääkö ei-toivottua huomiota Wudangiin?
329
00:19:47,520 --> 00:19:48,640
Älä huoli.
330
00:19:48,720 --> 00:19:49,880
Jos Wudangille tapahtuu jotain,
331
00:19:49,960 --> 00:19:51,080
Minä hoidan sen.
332
00:19:51,160 --> 00:19:52,400
En aio syyttää ikätovereitani.
333
00:19:52,480 --> 00:19:54,880
Wang Ye, anna minun tehdä tämä selväksi.
334
00:19:54,960 --> 00:19:56,960
Sinut on karkotettu.
335
00:19:58,400 --> 00:20:00,480
Vaikka katastrofi iskeisi Wudangiin,
336
00:20:00,560 --> 00:20:02,120
se ei ole sinun asiasi.
337
00:20:05,640 --> 00:20:06,480
Suurmestari.
338
00:20:06,560 --> 00:20:07,960
En ole isoisäntäsi!
339
00:20:09,800 --> 00:20:12,640
Olet tervetullut jäämään tänne turistina.
340
00:20:12,720 --> 00:20:14,200
Mutta ei sen enempää,
341
00:20:15,120 --> 00:20:16,320
herra Wang.
342
00:21:33,040 --> 00:21:33,960
WANG WEIGUO, WANG YE'S ISÄ
343
00:21:34,040 --> 00:21:34,920
Wang You! Wang Yi!
344
00:21:35,000 --> 00:21:36,760
Lopeta tappeleminen. Tule tänne.
345
00:21:36,840 --> 00:21:38,520
Tule ja tee toive.
346
00:21:41,440 --> 00:21:42,880
Kaikkivaltias Jumala,
347
00:21:42,960 --> 00:21:45,680
varmista
Xiaoxin palauttaa tunteeni.
348
00:21:45,760 --> 00:21:46,800
Kaikkivaltias Jumala,
349
00:21:46,880 --> 00:21:49,080
varmista
Pääsen viiden parhaan joukkoon tässä kokeessa.
350
00:21:49,160 --> 00:21:50,840
Wang Ye, toivo myös.
351
00:21:50,920 --> 00:21:52,640
Jumaluus Zhenwu
toteuttaa toiveesi.
352
00:21:52,720 --> 00:21:54,320
En tiedä mitä toivoa.
353
00:21:54,400 --> 00:21:55,560
WANG YE, SEITSEMÄN VUOTINEN
354
00:21:55,640 --> 00:21:58,080
Toivo kaikkea mitä haluat.
355
00:21:58,160 --> 00:21:59,080
Mennä.
356
00:21:59,880 --> 00:22:01,920
Isä, unohda Wang Ye.
357
00:22:02,000 --> 00:22:03,400
Mennään seuraavaan saliin.
358
00:22:03,480 --> 00:22:04,600
Odota minua.
359
00:22:08,160 --> 00:22:09,040
herra,
360
00:22:09,120 --> 00:22:11,960
luuletko, että jumala kuulee meitä?
361
00:22:12,040 --> 00:22:14,160
Se riippuu toiveistasi
362
00:22:14,240 --> 00:22:15,960
ja suorituskykyäsi.
363
00:22:16,040 --> 00:22:18,440
Pikkukaveri, haluatko esittää toiveen?
364
00:22:18,520 --> 00:22:19,760
luulen
365
00:22:19,840 --> 00:22:20,960
että hän hukkuu
366
00:22:21,040 --> 00:22:23,320
jos hänen täytyy kuunnella kaikkien toiveita.
367
00:22:23,400 --> 00:22:25,840
Minun ei pitäisi lisätä hänen taakkaansa.
368
00:22:25,920 --> 00:22:27,440
Olemme kaikki syntyneet vaikeuksien kanssa.
369
00:22:27,520 --> 00:22:29,400
Mutta ei jumaluus.
370
00:22:29,480 --> 00:22:30,960
Hän ei hukkuisi ollenkaan.
371
00:22:31,040 --> 00:22:32,240
Jos sinulla on toive,
372
00:22:32,320 --> 00:22:33,680
kerro hänelle.
373
00:22:35,800 --> 00:22:38,120
Onko hän niin voimakas?
374
00:22:38,200 --> 00:22:39,480
Voinko kysyä häneltä kysymyksen?
375
00:22:39,560 --> 00:22:40,800
Varma.
376
00:22:41,440 --> 00:22:42,680
Kuka
377
00:22:42,760 --> 00:22:44,280
olenko minä?
378
00:22:46,840 --> 00:22:49,200
Ajattelin kerran
että Zhang Chulan oli avain.
379
00:22:49,880 --> 00:22:52,720
Mutta tällä hetkellä
Opin Qimen-manipuloinnin
380
00:22:52,800 --> 00:22:55,360
Minusta tuli väistämättä yksi kappaleista
tässä Jiashenin onnettomuudessa.
381
00:22:55,960 --> 00:22:57,680
Valitettavasti Wudangissa oleskeluni aikana
382
00:22:58,160 --> 00:23:00,440
En ole vieläkään löytänyt vastausta.
383
00:23:00,520 --> 00:23:01,560
Kuka
384
00:23:04,200 --> 00:23:06,160
olenko minä?
385
00:23:22,360 --> 00:23:23,520
Taolainen Wang Ye,
386
00:23:23,600 --> 00:23:24,880
oletko menossa lentokentälle?
387
00:23:24,960 --> 00:23:26,640
Voin nostaa sinua.
388
00:23:36,280 --> 00:23:37,280
Tule.
389
00:23:49,200 --> 00:23:50,120
Kiitos.
390
00:23:50,200 --> 00:23:51,320
Tervetuloa.
391
00:23:54,720 --> 00:23:55,880
Taolainen Wang Ye,
392
00:23:55,960 --> 00:23:58,280
isäni todella ihailee sinua.
393
00:23:58,360 --> 00:24:00,040
Hän oli vain kiinnostunut kilpailusta
394
00:24:00,120 --> 00:24:02,160
Zhang Chulanissa ja sinä.
395
00:24:02,240 --> 00:24:03,680
Zhang Lingyu ja Zhuge Qing?
396
00:24:03,760 --> 00:24:05,520
Hän ei välitä heistä ollenkaan.
397
00:24:05,600 --> 00:24:07,360
Isälläsi on terävät silmät.
398
00:24:07,440 --> 00:24:09,440
Tietenkin.
399
00:24:09,520 --> 00:24:10,560
Mitä taolainen tarvitsee?
400
00:24:10,640 --> 00:24:11,760
Rahaa tietysti.
401
00:24:11,840 --> 00:24:13,520
Vain köyhät ihmiset kääntyvät uskontoon.
402
00:24:15,360 --> 00:24:16,440
Olen rehellinen kanssasi.
403
00:24:16,520 --> 00:24:18,760
Isäni haluaa sinut
liittyä All-Encompassing Guildiin.
404
00:24:18,840 --> 00:24:21,080
Sinulle maksetaan 25 000 yuania kuukaudessa.
405
00:24:21,160 --> 00:24:22,200
Verojen jälkeen.
406
00:24:22,760 --> 00:24:23,600
Se on paljon.
407
00:24:23,680 --> 00:24:24,680
Eikö?
408
00:24:24,760 --> 00:24:26,080
Kiltamme tarjoaa sinulle paljon enemmän
409
00:24:26,160 --> 00:24:28,320
kuin olla taolalainen Wudang-vuorella.
410
00:24:28,800 --> 00:24:30,160
Katso.
411
00:24:30,240 --> 00:24:32,200
Olemme suunnilleen saman ikäisiä.
412
00:24:32,280 --> 00:24:34,680
Vertaa asujani omaasi.
413
00:24:36,280 --> 00:24:37,440
Kun olet rikas,
414
00:24:37,520 --> 00:24:39,200
sinun ei tarvitse enää olla niin säästäväinen.
415
00:24:39,280 --> 00:24:41,640
Voit käyttää tai ostaa mitä haluat.
416
00:24:41,720 --> 00:24:42,680
Eikö olekin hienoa?
417
00:24:45,920 --> 00:24:47,120
Niin totta.
418
00:24:48,200 --> 00:24:49,360
Se on asenne.
419
00:24:50,120 --> 00:24:51,920
Tämä on sopimus. Katsokaa.
420
00:24:52,680 --> 00:24:54,600
Kysy, jos sinulla on kysyttävää.
421
00:24:55,920 --> 00:24:57,280
Ota aikaa.
422
00:24:57,360 --> 00:24:58,600
Lepää ensin muutama päivä.
423
00:24:58,680 --> 00:25:01,680
Sitten joku hakee sinut.
424
00:25:01,760 --> 00:25:03,960
Herra, olet menossa väärään suuntaan.
425
00:25:04,040 --> 00:25:05,560
Pysähdy vain rampin edessä.
426
00:25:06,480 --> 00:25:08,400
Sain sinulle ensimmäisen luokan istuimen.
427
00:25:09,200 --> 00:25:11,320
Älä ole naurettava.
428
00:25:11,400 --> 00:25:13,320
En ole koskaan aikaisemmin matkustanut ensimmäisessä luokassa.
429
00:25:13,920 --> 00:25:15,400
Se on hyvä.
430
00:25:15,480 --> 00:25:16,960
Jokainen aloittaa jostain.
431
00:25:18,080 --> 00:25:20,440
Kun olet killassani,
432
00:25:20,520 --> 00:25:22,600
voit istua mihin tahansa suihkuun
433
00:25:22,680 --> 00:25:24,240
kunnes kyllästyt siihen.
434
00:25:26,480 --> 00:25:28,560
Herra, lopeta vain.
435
00:25:50,120 --> 00:25:51,520
Taolainen Wang Ye, se ei ole tämä.
436
00:25:51,600 --> 00:25:52,760
Olet väärässä hallissa.
437
00:25:52,840 --> 00:25:53,680
Tule takaisin autoon.
438
00:25:53,760 --> 00:25:54,760
Boss Ye.
439
00:25:56,120 --> 00:25:57,200
Du!
440
00:25:57,280 --> 00:25:58,320
Siitä on aikaa.
441
00:26:00,800 --> 00:26:01,880
Kerroin sinulle monta kertaa
442
00:26:01,960 --> 00:26:02,920
lakata kutsumasta minua sillä.
443
00:26:08,720 --> 00:26:10,160
Onko hän kuljettajasi?
444
00:26:10,240 --> 00:26:11,400
Kiitos työstäsi.
445
00:26:15,360 --> 00:26:16,480
Minun iloni.
446
00:26:16,560 --> 00:26:17,400
herra Feng,
447
00:26:17,480 --> 00:26:19,280
tarvitsetko hissin pääkaupunkiin?
448
00:26:20,760 --> 00:26:21,880
Ei hätää, pomo Ye.
449
00:26:21,960 --> 00:26:24,160
Olen pahoillani. Tarkoitan taolalaista Wang Yeä.
450
00:26:24,240 --> 00:26:25,200
No,
451
00:26:25,280 --> 00:26:26,320
Minun pitäisi palata
452
00:26:26,400 --> 00:26:27,760
ja päivitä isääni.
453
00:26:27,840 --> 00:26:29,440
Jätän sinut rauhaan.
454
00:26:33,320 --> 00:26:34,320
Taolainen Wang Ye.
455
00:26:36,080 --> 00:26:37,480
KAIKKI KATTAVA RYHMÄ
456
00:26:37,560 --> 00:26:40,880
Nähdään myöhemmin.
457
00:26:50,640 --> 00:26:53,080
PÄÄkaupunki
458
00:26:57,360 --> 00:26:58,560
Du,
459
00:26:58,640 --> 00:27:00,840
olemmeko väärässä paikassa?
460
00:27:00,920 --> 00:27:03,080
Talomme ei ole koskaan ollut näin suuri.
461
00:27:04,200 --> 00:27:06,240
Mr. Wang osti
toiset 30 hehtaaria maata viime vuonna
462
00:27:06,320 --> 00:27:08,080
ja laajensi aluetta.
463
00:27:08,160 --> 00:27:09,160
Hän on nyt vanha,
464
00:27:09,240 --> 00:27:10,800
ja olet aina poissa.
465
00:27:10,880 --> 00:27:13,160
Hänen mielestään tämä paikka oli liian tyhjä,
466
00:27:13,240 --> 00:27:15,600
joten hän rakensi useita kartanoita
467
00:27:15,680 --> 00:27:17,240
houkutella lisää vuokralaisia
468
00:27:17,320 --> 00:27:18,720
jotta hän ei tuntisi oloaan niin yksinäiseksi.
469
00:27:20,440 --> 00:27:22,000
Eikö hän pitänyt sitä väsyttävänä?
470
00:27:31,560 --> 00:27:32,640
Boss Ye.
471
00:27:33,200 --> 00:27:35,000
Tarvitset vaihtovaatteet.
472
00:27:35,960 --> 00:27:37,160
Mikä vaatteissani on vikana?
473
00:27:37,240 --> 00:27:39,120
Mr. Wang on sairas.
474
00:27:39,760 --> 00:27:41,040
Yritä olla käymättä hänen hermoilleen.
475
00:27:43,160 --> 00:27:44,000
Laita tämä päälle.
476
00:28:12,400 --> 00:28:13,720
Saitko jo uutisen?
477
00:28:13,800 --> 00:28:14,800
Se kulkee varmasti nopeasti.
478
00:28:14,880 --> 00:28:16,680
Äiti, olen palannut.
479
00:28:16,760 --> 00:28:17,920
Wang Ye!
480
00:28:21,920 --> 00:28:23,640
Olen ikävöinyt sinua!
481
00:28:23,720 --> 00:28:25,040
Katsotaanpa, oletko lihonut.
482
00:28:25,600 --> 00:28:27,480
Olet jo iso poika.
483
00:28:28,560 --> 00:28:30,320
Neiti Zhao löysi sinulle treffit.
484
00:28:30,400 --> 00:28:31,600
Näin hänen valokuvansa.
485
00:28:31,680 --> 00:28:32,760
- Hän on kaunis!
-Äiti.
486
00:28:33,480 --> 00:28:34,360
Missä isä on?
487
00:28:34,920 --> 00:28:36,600
Hän on makuuhuoneessa.
488
00:28:36,680 --> 00:28:37,600
Kuunnella,
489
00:28:37,680 --> 00:28:39,520
hän ei ole voinut hyvin viime aikoina.
490
00:28:39,600 --> 00:28:40,680
Sinä...
491
00:28:41,720 --> 00:28:42,800
Wang Ye!
492
00:28:50,280 --> 00:28:51,280
Isä.
493
00:28:53,200 --> 00:28:54,040
Wang Ye.
494
00:28:54,120 --> 00:28:55,160
Mitä sinulle tapahtui?
495
00:28:55,640 --> 00:28:57,720
Konsultoimme parasta mahdollista lääkäriä.
496
00:28:57,800 --> 00:29:00,680
Isälläsi on hermoromahduksia
497
00:29:00,760 --> 00:29:02,600
murehtimasta jatkuvasti sinusta.
498
00:29:02,680 --> 00:29:04,320
Hänellä on unettomuus, masennus,
499
00:29:04,400 --> 00:29:06,880
päänsärkyä ja kehon kipuja.
500
00:29:06,960 --> 00:29:08,240
- Ja hän...
- Riittää.
501
00:29:08,320 --> 00:29:09,720
Stop.
502
00:29:09,800 --> 00:29:12,120
Anna minun puhua pojallemme.
503
00:29:19,680 --> 00:29:20,680
Isä.
504
00:29:22,840 --> 00:29:23,800
Wang Ye.
505
00:29:24,520 --> 00:29:25,880
Olen kunnossa.
506
00:29:25,960 --> 00:29:28,880
Ajattelen vain sinua paljon.
507
00:29:29,720 --> 00:29:30,720
Muutama päivä sitten,
508
00:29:30,800 --> 00:29:35,120
Taolainen Zhou soitti minulle ja sanoi
509
00:29:35,200 --> 00:29:36,240
että et ollut enää
510
00:29:36,320 --> 00:29:37,480
osa Wudangia
511
00:29:37,560 --> 00:29:38,880
ja tulisi pian kotiin.
512
00:29:39,640 --> 00:29:40,720
Kun kuulin sen,
513
00:29:41,800 --> 00:29:43,720
vointini parani niin nopeasti.
514
00:29:44,560 --> 00:29:46,480
Lähdin tänään Wudangista.
515
00:29:46,560 --> 00:29:47,960
Mistä tiesit muutama päivä sitten?
516
00:29:52,600 --> 00:29:54,480
Taolainen Zhou ja minä
517
00:29:54,560 --> 00:29:55,840
ovat tunteneet toisensa vuosia.
518
00:29:55,920 --> 00:29:57,800
Olemme hyvin läheisiä.
519
00:29:57,880 --> 00:29:58,960
Olen iloinen, että olet täällä.
520
00:29:59,560 --> 00:30:02,200
Voit auttaa minua pyörittämään yritystä nyt.
521
00:30:02,680 --> 00:30:04,720
Katso terveyttäni.
522
00:30:08,200 --> 00:30:10,240
En kaipaa tätä maailmaa.
523
00:30:10,320 --> 00:30:13,120
Ja muistini
524
00:30:13,200 --> 00:30:14,840
on pettänyt minua viime aikoina.
525
00:30:19,840 --> 00:30:20,720
Isä.
526
00:30:21,520 --> 00:30:22,480
Missä lääkkeesi on?
527
00:30:24,440 --> 00:30:25,600
Isä.
528
00:30:32,240 --> 00:30:33,960
Hermostohäiriöt,
529
00:30:34,040 --> 00:30:35,760
masennus,
530
00:30:35,840 --> 00:30:38,080
ja unettomuus.
531
00:30:39,520 --> 00:30:40,720
En näe
532
00:30:40,800 --> 00:30:42,280
mitään asiaankuuluvia lääkkeitä ollenkaan.
533
00:30:46,240 --> 00:30:48,440
Mutta näen lisäravinteita
kuten Liuwei Dihuang pillerit,
534
00:30:51,360 --> 00:30:52,960
nyrkkeilijä,
535
00:30:53,800 --> 00:30:56,000
kuivattu merihevonen,
536
00:30:57,160 --> 00:30:58,480
ja kenguruesanssi.
537
00:31:00,440 --> 00:31:01,360
Vau!
538
00:31:03,840 --> 00:31:07,160
On jopa pillereitä pysyäksesi kovina.
539
00:31:09,520 --> 00:31:10,600
Poikani.
540
00:31:10,680 --> 00:31:12,520
Wang Ye, tämä on...
541
00:31:15,640 --> 00:31:16,640
isä,
542
00:31:17,360 --> 00:31:19,880
ainoa sairaus, joka sinulla on
näyttää olevan erektiohäiriö.
543
00:31:20,560 --> 00:31:21,800
Näytät erittäin terveeltä.
544
00:31:23,800 --> 00:31:25,320
Miksi teeskentelin sairautta?
545
00:31:25,400 --> 00:31:27,680
Jotta pysyt täällä, tietysti!
546
00:31:28,840 --> 00:31:29,720
Katso.
547
00:31:29,800 --> 00:31:30,920
Olette kaikki parantuneet.
548
00:31:31,440 --> 00:31:32,320
Olet ärsyttävä.
549
00:31:33,280 --> 00:31:34,400
Katsokaa näitä helmiä.
550
00:31:34,480 --> 00:31:35,760
Ovatko ne hyviä?
551
00:31:40,280 --> 00:31:41,520
Mistä sait tämän?
552
00:31:41,600 --> 00:31:43,560
Sain ystävän hiljattain.
553
00:31:43,640 --> 00:31:44,840
Hän antoi ne minulle.
554
00:31:45,360 --> 00:31:47,000
Hän sanoi, että he olivat siunattuja.
555
00:31:47,560 --> 00:31:50,240
ystävä, jonka tapasit viime aikoina?
556
00:32:06,160 --> 00:32:08,360
Wang Ye, haluatko myös pelata?
557
00:32:09,000 --> 00:32:10,520
Kutsutaanpa isäsi ja Wang Yi.
558
00:32:10,600 --> 00:32:11,960
Voimme pelata kahdeksan kierrosta.
559
00:32:12,560 --> 00:32:15,120
Äiti, missä ystäväsi ovat?
560
00:32:15,200 --> 00:32:16,320
He lähtivät.
561
00:32:16,400 --> 00:32:18,360
Poikani on palannut. Tietenkin he lähtivät.
562
00:32:18,440 --> 00:32:19,480
He voivat lukea huoneen.
563
00:32:19,560 --> 00:32:21,600
Oletko tavannut heitä myös viime aikoina?
564
00:32:22,400 --> 00:32:23,720
Kyllä. Miksi?
565
00:32:23,800 --> 00:32:24,760
He ovat melko ystävällisiä.
566
00:32:24,840 --> 00:32:26,160
He eivät tavoittele rahojamme.
567
00:32:32,160 --> 00:32:34,120
Raha ei ole sitä mitä he haluavat.
568
00:32:37,120 --> 00:32:39,360
Du, sinäkin olet ulkopuolinen.
569
00:32:39,440 --> 00:32:40,360
Oletko huomannut
570
00:32:40,440 --> 00:32:42,400
jotain epätavallista viime aikoina?
571
00:32:42,480 --> 00:32:43,760
Kävikö meillä ulkopuolisia?
572
00:32:43,840 --> 00:32:45,120
Ei
573
00:32:45,200 --> 00:32:46,120
Miksi kysyt?
574
00:32:46,200 --> 00:32:47,840
Tarkistin lukon.
575
00:32:48,520 --> 00:32:50,000
Löysin niistä qin jälkiä.
576
00:32:51,320 --> 00:32:53,360
Tarkistin myös huoneeni.
577
00:32:53,440 --> 00:32:55,160
Ensi silmäyksellä mikään ei ollut väärässä.
578
00:32:55,240 --> 00:32:59,040
Kunnes näin ne alueet, joihin koskein harvoin
579
00:32:59,120 --> 00:33:00,640
ovat puhtaita
580
00:33:00,720 --> 00:33:02,200
ja tahraton.
581
00:33:02,280 --> 00:33:03,720
Silloin tiesin
582
00:33:04,840 --> 00:33:06,520
joku käytti qiä asioiden palauttamiseen
583
00:33:06,600 --> 00:33:08,240
hakujen päätyttyä.
584
00:33:08,920 --> 00:33:10,960
Poimivatko he
myös herra Wangin huoneen kautta?
585
00:33:11,040 --> 00:33:12,280
Vanhempani nukkuvat nyt,
586
00:33:12,360 --> 00:33:13,640
joten en ole tarkistanut.
587
00:33:14,960 --> 00:33:17,560
Mutta kun avasin isäni laatikon
iltapäivällä,
588
00:33:17,640 --> 00:33:19,120
se oli aika sotkuinen.
589
00:33:19,200 --> 00:33:20,440
Qi:sta ei ollut jälkeäkään.
590
00:33:20,520 --> 00:33:22,440
Ovatko he herra Wangin perässä
591
00:33:23,000 --> 00:33:24,120
vai sinä?
592
00:33:24,200 --> 00:33:25,360
minä,
593
00:33:26,440 --> 00:33:27,800
tietenkin.
594
00:33:27,880 --> 00:33:30,040
Mitä he haluavat sinusta?
595
00:33:33,640 --> 00:33:35,360
En voi kertoa sinulle.
596
00:33:35,440 --> 00:33:37,240
Du, kerro minulle.
597
00:33:37,840 --> 00:33:39,640
Jos jotain tapahtuu,
598
00:33:39,720 --> 00:33:40,560
autatko minua?
599
00:33:40,640 --> 00:33:42,320
Varma.
600
00:33:42,400 --> 00:33:43,320
Hyvä.
601
00:33:43,960 --> 00:33:45,760
Palkkaa useita ulkopuolisia
602
00:33:45,840 --> 00:33:47,480
vartioimaan tätä paikkaa salassa.
603
00:33:47,560 --> 00:33:49,080
Älä anna vanhempieni tietää.
604
00:33:49,160 --> 00:33:50,080
Älä huoli.
605
00:33:50,160 --> 00:33:51,280
Jätä se minulle.
606
00:33:51,840 --> 00:33:52,680
Kunnossa.
607
00:34:01,040 --> 00:34:03,160
Mikä on supervoimasi?
608
00:34:03,240 --> 00:34:05,720
Tavallisia ihmisiä
vilkkuu 10-20 kertaa minuutissa.
609
00:34:05,800 --> 00:34:07,320
Jokainen vilkkuminen kestää 0,2 sekuntia.
610
00:34:07,400 --> 00:34:10,120
Minun supervoimani
että minun ei tarvitse räpäyttää.
611
00:34:10,199 --> 00:34:11,320
Katsokaa tätä, herra Wang.
612
00:34:16,440 --> 00:34:17,280
Seuraavaksi.
613
00:34:21,920 --> 00:34:22,800
Du,
614
00:34:22,880 --> 00:34:24,639
mikä supervoima tämä on?
615
00:34:24,719 --> 00:34:28,280
Tavallisten ihmisten on käytettävä pesuaineita
tai jotain saippuaa
616
00:34:28,360 --> 00:34:30,480
tehdä kuplia.
617
00:34:30,560 --> 00:34:31,400
Mutta ei häntä.
618
00:34:31,480 --> 00:34:32,880
Hän voi tuottaa kuplia itsekseen.
619
00:34:34,719 --> 00:34:35,880
Minä näen.
620
00:34:35,960 --> 00:34:36,840
Seuraavaksi.
621
00:34:48,040 --> 00:34:50,159
-Stop.
-Stop!
622
00:34:51,040 --> 00:34:53,639
-Stop.
-Stop.
623
00:34:57,840 --> 00:34:59,600
Herra Wang, katsokaa.
624
00:34:59,680 --> 00:35:01,440
Paita oli juuri nyt märkä.
625
00:35:01,520 --> 00:35:02,760
kykyni ansiosta,
626
00:35:02,840 --> 00:35:04,680
nyt on kuivaa.
627
00:35:09,640 --> 00:35:11,200
Missä työskentelet?
628
00:35:11,280 --> 00:35:12,560
Pesulassa.
629
00:35:13,480 --> 00:35:14,480
Ihana.
630
00:35:17,360 --> 00:35:18,360
Seuraavaksi.
631
00:35:22,840 --> 00:35:23,920
Stop.
632
00:35:24,000 --> 00:35:25,480
Voit lähteä nyt.
633
00:35:25,560 --> 00:35:26,400
Kiitos.
634
00:35:29,560 --> 00:35:30,560
Du.
635
00:35:32,440 --> 00:35:34,560
Onko sinulla päteviä ehdokkaita?
636
00:35:34,640 --> 00:35:35,520
Mitä?
637
00:35:36,600 --> 00:35:38,320
Eivätkö he ole tarpeeksi päteviä?
638
00:35:39,800 --> 00:35:41,760
Ne ovat sadon kerma.
639
00:35:41,840 --> 00:35:43,000
Ne eivät yleensä ole vuokrattavia.
640
00:35:43,080 --> 00:35:45,240
Tein kaikkeni tuodakseni ne tänne.
641
00:35:47,200 --> 00:35:48,200
Hyvä.
642
00:35:49,000 --> 00:35:50,120
He tekevät sen.
643
00:35:50,680 --> 00:35:52,840
Kunnossa. Anna minulle kaksi miljoonaa yuania.
644
00:35:54,200 --> 00:35:55,280
Kaksi miljoonaa yuania?
645
00:35:55,360 --> 00:35:57,360
No, he ovat ammattilaisia.
646
00:35:57,440 --> 00:35:59,840
Kaksi miljoonaa juania on edullinen.
647
00:35:59,920 --> 00:36:02,800
Juu, minulla ei ole rahaa.
648
00:36:04,800 --> 00:36:05,960
Entä tämä?
649
00:36:06,040 --> 00:36:07,960
Ota se perhetililtämme.
650
00:36:08,040 --> 00:36:08,960
En voi.
651
00:36:09,520 --> 00:36:11,560
Olen vain isäsi avustaja.
652
00:36:11,640 --> 00:36:14,200
En voi koskea säästötiliisi.
653
00:36:14,280 --> 00:36:15,200
Sinä...
654
00:36:30,080 --> 00:36:31,160
Hämmästyttävää.
655
00:36:33,360 --> 00:36:34,960
Nyt se on todellinen ammattilainen.
656
00:36:36,360 --> 00:36:37,880
Mikset tule sisään?
657
00:36:43,520 --> 00:36:44,920
Lian?
658
00:36:47,240 --> 00:36:48,960
Miksi olette täällä?
659
00:36:49,040 --> 00:36:51,440
No, me vain ajoimme tänne.
660
00:36:51,520 --> 00:36:53,280
Halusin soittaa ovikelloa,
661
00:36:53,360 --> 00:36:54,480
mutta tajusin, että oli myöhäistä.
662
00:36:54,560 --> 00:36:56,280
Ajattelin viettää yön autossani
663
00:36:56,360 --> 00:36:58,120
ennen kuin vierailet huomenna.
664
00:36:58,200 --> 00:36:59,720
Eikö täällä ole kylmä?
665
00:36:59,800 --> 00:37:00,720
Etsi hotelli.
666
00:37:01,480 --> 00:37:02,720
Olen liian köyhä varaakseni.
667
00:37:02,800 --> 00:37:03,960
Mutta sinä olet mestari.
668
00:37:04,040 --> 00:37:05,800
Kyllä, mutta he tarjosivat minulle joko Tianshidua
669
00:37:05,880 --> 00:37:07,280
tai Infinite Heavenly Talisman.
670
00:37:07,360 --> 00:37:08,600
He eivät antaneet minulle käteistä.
671
00:37:09,480 --> 00:37:11,800
Koska me kaikki tarvitsemme rahaa...
672
00:37:12,320 --> 00:37:13,360
Tule.
673
00:37:13,440 --> 00:37:14,400
Tehdään vähän rahaa.
674
00:37:18,080 --> 00:37:20,360
Zhang Chulan, eikö meidän pitäisi
korottaakseen paikkaansa?
675
00:37:20,440 --> 00:37:21,640
Miksi hän on täällä?
676
00:37:25,240 --> 00:37:26,200
Lian,
677
00:37:27,160 --> 00:37:29,200
arvostatko paikkaani?
678
00:37:30,000 --> 00:37:31,160
Tässä on asia.
679
00:37:31,240 --> 00:37:33,440
Meidän piti seurata jotakuta,
680
00:37:33,520 --> 00:37:35,360
mutta se joku
haki paikkaasi.
681
00:37:37,720 --> 00:37:39,080
Joku nousi esiin
682
00:37:39,160 --> 00:37:40,400
paikkani edessä?
683
00:37:45,600 --> 00:37:46,440
Mennään.
684
00:37:50,080 --> 00:37:51,600
Tapaamme Jin Yuanyuanin,
685
00:37:51,680 --> 00:37:52,640
investointien kuningatar.
686
00:37:52,720 --> 00:37:53,640
Hän oli ihmelapsi.
687
00:37:53,720 --> 00:37:56,720
19-vuotiaana hän oli jo
auttaa isäänsä hallitsemaan runsaasti omaisuutta.
688
00:37:56,800 --> 00:37:58,560
Hän pitää myös juomansa erittäin hyvin.
689
00:37:58,640 --> 00:38:00,600
Kukaan ei ole onnistunut juomaan häntä enemmän.
690
00:38:02,400 --> 00:38:03,800
Muuten, Feng Baobao,
691
00:38:03,880 --> 00:38:05,120
Kuulin, että voit myös juoda paljon.
692
00:38:05,200 --> 00:38:07,120
Sinun tehtäväsi on viihdyttää häntä.
693
00:38:09,840 --> 00:38:10,800
Entä minä?
694
00:38:11,680 --> 00:38:12,960
Sinä suojelet minua.
695
00:38:13,040 --> 00:38:14,000
mistä?
696
00:38:15,960 --> 00:38:17,760
Hänen rakkauspommensa.
697
00:38:23,840 --> 00:38:24,680
Wang Ye,
698
00:38:24,760 --> 00:38:26,640
joten olet palannut vuosien hauskanpidon jälkeen
699
00:38:26,720 --> 00:38:27,680
Wudang-vuorella.
700
00:38:34,040 --> 00:38:35,480
Termospullo baarissa?
701
00:38:36,400 --> 00:38:37,360
Anteeksi.
702
00:38:37,440 --> 00:38:38,440
Tuo hänelle viiniä.
703
00:38:39,040 --> 00:38:39,920
Kippis.
704
00:38:44,160 --> 00:38:45,560
neiti Jin,
705
00:38:45,640 --> 00:38:48,240
Minulla on palvelus pyytää sinulta.
706
00:38:48,320 --> 00:38:49,640
Voitko lainata minulle rahaa?
707
00:38:50,440 --> 00:38:51,880
Maksan sinulle takaisin korkoineen.
708
00:38:51,960 --> 00:38:53,760
Olenko koskaan kieltänyt sinua?
709
00:38:55,120 --> 00:38:57,480
Mutta selitä tämä minulle.
710
00:39:01,200 --> 00:39:02,960
Tunnustin sinulle täällä viime kerralla.
711
00:39:03,040 --> 00:39:04,440
Ja seuraavana päivänä sinusta tuli munkki.
712
00:39:05,560 --> 00:39:06,560
Miksi teit sen?
713
00:39:09,640 --> 00:39:10,840
Mitä?
714
00:39:11,560 --> 00:39:12,840
Päivystys soitti. Minulla ei ollut vaihtoehtoa.
715
00:39:13,320 --> 00:39:14,800
Jos siis tunnustan
716
00:39:16,720 --> 00:39:18,360
sinulle taas tänä iltana,
717
00:39:18,440 --> 00:39:20,360
juoksetko huomenna toiseen temppeliin?
718
00:39:22,240 --> 00:39:23,840
neiti Jin!
719
00:39:25,480 --> 00:39:26,880
Neiti Jin, älä huoli.
720
00:39:26,960 --> 00:39:28,320
Wudang-vuorella oleskelunsa jälkeen
721
00:39:28,400 --> 00:39:29,600
hän on tullut oivallukseen
722
00:39:29,680 --> 00:39:31,760
että olet hänen sielunkumppaninsa.
723
00:39:32,920 --> 00:39:34,360
Toimivatko nämä kaksi isällesi?
724
00:39:36,160 --> 00:39:37,880
Ei, he ovat ystäviäni.
725
00:39:37,960 --> 00:39:39,160
He toimittavat asioita.
726
00:39:40,760 --> 00:39:41,640
Työskentelemme logistiikan parissa.
727
00:39:42,200 --> 00:39:43,560
Wang Ye, onko sinulla nyt ystäviä?
728
00:39:43,640 --> 00:39:44,920
Kippis.
729
00:39:46,960 --> 00:39:49,240
Ystäväsi voi pitää juomansa.
730
00:39:59,200 --> 00:40:00,200
Kuinka paljon haluat?
731
00:40:02,080 --> 00:40:03,360
Kaksi miljoonaa yuania.
732
00:40:03,440 --> 00:40:04,400
Se ei ole ongelma.
733
00:40:05,480 --> 00:40:06,600
Mutta eikö sinun pitäisi
734
00:40:08,840 --> 00:40:10,160
maksaa talletuksen?
735
00:40:11,360 --> 00:40:13,040
Kuten?
736
00:40:13,680 --> 00:40:14,640
Minulle?
737
00:40:14,720 --> 00:40:15,840
Kippis.
738
00:40:27,600 --> 00:40:29,120
Se on todella olutta.
739
00:40:41,240 --> 00:40:42,240
Wang Ye,
740
00:40:42,320 --> 00:40:43,360
missä tapasit hänet?
741
00:40:52,080 --> 00:40:53,360
Kippis.
742
00:40:58,640 --> 00:41:00,040
Mitä teemme nyt?
743
00:41:03,600 --> 00:41:05,240
Herätä hänet. Juon hänen kanssaan.
744
00:41:06,000 --> 00:41:07,480
Ei tarvetta.
745
00:41:07,560 --> 00:41:08,960
Hän suostui jo lainaamaan minulle rahaa.
746
00:41:09,040 --> 00:41:10,760
Hän on kuitenkin täysin hukassa.
747
00:41:10,840 --> 00:41:11,720
Kyllä.
748
00:41:28,440 --> 00:41:29,840
Etkö ole hyvä ennustamaan?
749
00:41:29,920 --> 00:41:32,040
Voit jopa arvata lottonumeron.
750
00:41:32,800 --> 00:41:34,520
- Mutta etkö voinut ennustaa tätä?
-Raha.
751
00:41:36,360 --> 00:41:38,080
-Raha.
-Raha.
752
00:41:39,800 --> 00:41:41,320
Rahaa.
753
00:41:41,880 --> 00:41:44,040
Rahaa.
754
00:41:44,640 --> 00:41:45,640
-Raha.
-Tässä.
755
00:41:46,960 --> 00:41:47,800
Rahaa.
756
00:41:49,520 --> 00:41:50,480
Puhdista itsesi.
757
00:41:52,920 --> 00:41:54,160
Mene sisään.
758
00:41:54,240 --> 00:41:55,120
Mene autooni sisään.
759
00:41:55,880 --> 00:41:56,760
Mene sisään.
760
00:41:56,840 --> 00:41:59,640
Tämä tyhmä urheiluauto ei voi
kuljettaa ollenkaan paljon matkustajia.
761
00:42:13,280 --> 00:42:14,320
Oletko nyt raittiina?
762
00:42:18,840 --> 00:42:20,080
Muuten,
763
00:42:20,160 --> 00:42:21,480
Unohdin kysyä sinulta.
764
00:42:21,560 --> 00:42:22,680
Miksi etsit minua?
765
00:42:25,240 --> 00:42:27,040
Olet varmaan kuullut
766
00:42:27,720 --> 00:42:29,960
että kieltäydyin perimästä Tianshidua.
767
00:42:33,720 --> 00:42:35,600
Mitä? Kieltäydytkö siitä?
768
00:42:36,280 --> 00:42:38,280
Yritin niin kovasti
estääkseen sinua etsimästä totuutta.
769
00:42:38,360 --> 00:42:39,720
Ja hylkäsitkö sen lopulta?
770
00:42:39,800 --> 00:42:41,880
Siksi tulin luoksesi.
771
00:42:42,920 --> 00:42:44,600
Voitko ennustaa totuuden minulle?
772
00:42:45,480 --> 00:42:47,040
Luuletko, että olen ennustaja?
773
00:42:49,240 --> 00:42:50,600
Joku seuraa meitä.
774
00:42:57,600 --> 00:42:58,800
Voin tehdä muutaman kiertotien.
775
00:42:59,880 --> 00:43:02,360
Ei siitä ole hyötyä.
He ovat seuranneet meitä jonkin aikaa.
776
00:43:02,440 --> 00:43:04,880
Piirretään heidät syrjäiseen paikkaan
777
00:43:04,960 --> 00:43:05,880
ja päästä niistä eroon.
778
00:43:08,080 --> 00:43:11,560
Ikävä seurata koko ajan.
779
00:43:11,640 --> 00:43:13,960
Olen nyt jinx.
780
00:43:14,040 --> 00:43:16,360
Minun olisi pitänyt pysyä poissa
koko Jiashen Calamity -jutusta.
781
00:43:16,440 --> 00:43:17,760
Missä olemme?
782
00:43:17,840 --> 00:43:19,000
Länsi-Buzhimenin silta.
783
00:43:22,160 --> 00:43:23,440
Poistu uloskäynnistä.
784
00:43:23,520 --> 00:43:24,400
Kunnossa.
785
00:43:26,160 --> 00:43:32,360
WEST BUZHIMEN -SILTA
786
00:43:51,360 --> 00:43:52,920
Ajat erittäin hyvin.
787
00:43:53,000 --> 00:43:56,240
Ihmettelen, voivatko he
löytää tiensä ulos ennen aamunkoittoa.
788
00:43:56,320 --> 00:43:57,320
Tietenkin.
789
00:43:57,400 --> 00:43:58,280
Ajotaitoni
790
00:43:58,360 --> 00:44:00,280
on NDT:n viimeinen puolustuslinja.
791
00:44:19,560 --> 00:44:21,200
- Rengas räjähti.
- Tiedän!
792
00:44:25,840 --> 00:44:27,120
Chaos Golden Space Rip!
793
00:44:53,960 --> 00:44:55,120
Kerroin sinulle.
794
00:44:56,200 --> 00:44:57,080
Ajotaitoni
795
00:44:57,160 --> 00:44:59,160
on NDT:n viimeinen puolustuslinja.
796
00:45:05,720 --> 00:45:07,400
Keitä he ovat?
797
00:45:08,800 --> 00:45:09,720
Hienoa.
798
00:45:11,040 --> 00:45:12,760
Viholliset ovat ilmestyneet.